تعلن اللجنة الوطنية لليونسكو في إيران عن فتح باب التقديم للتدريب في قسم المنشورات

في إطار سعي اللجنة الوطنية لليونسكو في إيران إلى تطوير أنشطة النشر وإنتاج المحتوى العلمي والثقافي والتعليمي، تدعو اللجنة المهتمين المستوفين للشروط إلى التعاون معها بصفة متدربين في قسم المنشورات.

ويهدف هذا الإعلان إلى استقطاب الكفاءات المهتمة بمجالي النشر وإنتاج المحتوى.

ووفقاً للإعلان، يُشترط في المتقدمين استيفاء الشروط وامتلاك المهارات التالية:

• إتقان برنامج Adobe InDesign إتقاناً تاماً.

• إتقان اللغة الإنجليزية إتقاناً تاماً، بما يشمل القراءة والترجمة وتحرير النصوص.

• الإلمام بتحرير النصوص باللغة الفارسية والقدرة على ذلك.

• الإلمام التام بأسس تنسيق الصفحات وتصميم الكتب والمجلات والمنشورات.

• التحلي بالدقة العالية وروح المسؤولية والقدرة على العمل ضمن فريق.

• الاهتمام بمجالات النشر والثقافة والتعليم والأنشطة ذات الصلة باليونسكو.

كما تشمل مزايا فترة التدريب ما يلي:

• اكتساب خبرة مهنية في إحدى أبرز المؤسسات العلمية والثقافية في البلاد.

• المشاركة في إنتاج الكتب والمنشورات والأعداد الخاصة المتخصصة ونشرها.

• التعرف على العمليات المهنية للنشر والمعايير الدولية لإصدار المحتوى.

• إمكانية الحصول على شهادة إتمام فترة التدريب (رهناً بتقييم الأداء).

ويمكن للراغبين في التقدم إرسال سيرهم الذاتية، مرفقة بنماذج من أعمالهم ذات الصلة في مجالات الترجمة أو التحرير أو تنسيق الصفحات، إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: unesco@irunesco.org.