بما إن الحروب تبدأ في أذهان البشر، ففي أذهان البشر أيضًا ينبغي أن تُبنى أسس الدفاع عن السلام.

الدكتور دارابي يتحدث عن دور التراث الثقافي غير المادي في الحوار بين الشعوب / الدكتور فرطوسي يدعو إلى تعزيز المكانة الإقليمية لمركز اليونسكو للتراث غير المادي

قدّم الدكتور علي دارابي، نائب وزير التراث الثقافي ورئيس دائرة التراث الثقافي في البلاد، خلال الاجتماع العادي السادس للهيئة التنفيذية للمركز، الذي عُقد في ۶ أكتوبر ۲۰۲۶ بوزارة التراث الثقافي والسياحة والصناعات اليدوية، تقريراً عن أنشطة المركز، وتنفيذ مقررات الاجتماعات السابقة، والبرامج المقترحة للعامين ۲۰۲۶ و2027.
وأكد، مشدداً على ضرورة مواصلة التعاون الثقافي والإقليمي، أن الثقافة والتراث الإنساني المشترك ينبغي أن يشكّلا أرضية للحوار وتعزيز الروابط بين الشعوب، وألا تشكّل النزاعات السياسية والعسكرية عائقاً أمام الاضطلاع بالمسؤوليات الثقافية المشتركة.
واستعرض الدكتور دارابي، ضمن أنشطة المركز، تنظيم ورشة عمل تخصصية حول التراث الحي والمتاحف في أرمينيا، وتنفيذ برامج لبناء القدرات، وتطوير التواصل بين الخبراء في المنطقة، والاهتمام بمعارف النساء حاملات التراث ودورهن، وتوسيع نطاق التعاون الثقافي والعلمي.
كما شدد على ضرورة تقييم البرامج بما يتناسب مع احتياجات الدول الأعضاء، وإشراك المجتمعات الحاملة للتراث، ونقل المعارف والمهارات التقليدية بين الأجيال، وتحقيق نتائج قابلة للتقييم.
كما تشمل الخطة المقترحة للمركز للعامين ۲۰۲۶ و2027 موضوعات من قبيل المعارف والممارسات العلاجية التقليدية، والتراث المرتبط بالمياه، والتراث الغذائي، والتغيرات المناخية، وقدرة المجتمعات على الصمود. وشملت الموضوعات الأخرى المطروحة تعزيز مشاركة الدول الأعضاء، وتوفير موارد مالية إضافية، ودراسة مقترح تمديد مدة عضوية الأعضاء الخبراء في مجلس الحكام، مع مراعاة الضوابط القانونية.
وأعرب رئيس مجلس حكام المركز الإقليمي للدراسات المعني بصون التراث الثقافي غير المادي في غرب آسيا ووسطها عن أمله في أن تهيّئ دراسة التقارير والبرامج المقترحة الأرضية اللازمة لاتخاذ القرارات خلال الدورة السابعة لمجلس الحكام، وتعزيز فاعلية أنشطة المركز.

أكد الدكتور حسن فرطوسي، الأمين العام للجنة الوطنية لليونسكو في إيران، أهمية الإمكانات التي يتمتع بها المركز الإقليمي للبحوث من أجل صون التراث الثقافي غير المادي في غرب آسيا ووسطها، داعياً إلى تعزيز الدور الإقليمي للمركز، وتطوير برامج ذات أثر ملموس، وإيلاء مزيد من الاهتمام لقدرة المجتمعات على الصمود، والتغيرات المناخية، ونقل المعارف والمهارات التقليدية.
وأشار الدكتور فرطوسي إلى مكانة هذا المركز بين المراكز الدولية والإقليمية المرتبطة باليونسكو، قائلاً: «تضم اللجنة الوطنية لليونسكو في إيران ثمانية مراكز دولية وإقليمية، لا يعمل منها في مجال الثقافة والتراث الثقافي سوى مركز واحد، الأمر الذي يضاعف أهمية المركز الإقليمي لصون التراث الثقافي غير المادي».
وأضاف: «أتاح هذا المركز فرصة للتعريف بالإمكانات الثقافية والتاريخية الغنية لإيران، وعرض تجارب البلاد في مجال صون التراث الثقافي على بلدان المنطقة. وقد واجهت المنطقة والبلاد، خلال الفترة الأخيرة، صعوبات عديدة، كما واجه الأمن الإقليمي تحديات مختلفة. وفي ظل هذه الظروف، تكتسب الجهود الرامية إلى صون التراث الطقسي والتراث الحي لبلدان المنطقة، في إطار رسالة اليونسكو، أهمية خاصة، وهي جهود تستحق التقدير».
وشدد الدكتور فرطوسي على ضرورة تعزيز الدور الإقليمي للمركز، داعياً المجلس التنفيذي إلى تهيئة الظروف اللازمة لإعداد برامج ذات أثر ملموس لصالح بلدان المنطقة وتقديمها، وإدراجها في جدول الأعمال بعد موافقة رئيس مجلس الأمناء ودعم الأعضاء.

واعتبر الأمين العام للجنة الوطنية لليونسكو في إيران أن الترابط بين التراث الثقافي غير المادي والتحديات العالمية، ولا سيما التغيرات المناخية، يُعدّ من المحاور المهمة الأخرى لأنشطة المركز، مؤكداً أن هذا الموضوع لا يمكن أن يغيب عن أنظار المتخصصين في مجال التراث الحي.
وأشار إلى ظروف بلدان المنطقة ومواجهتها للتحديات الطبيعية وتداعيات الحرب، مؤكداً أهمية مفهوم القدرة على الصمود في التخطيط المتعلق بصون التراث الثقافي غير المادي.
كما اعتبر الدكتور فرطوسي أن نقل المعارف والمهارات التقليدية، ودعم المجتمعات الحاملة للتراث، وتعزيز التواصل مع المراكز الأخرى المرتبطة باليونسكو، من الموضوعات التي ينبغي أن تحظى بمكانة أوضح ضمن برامج المركز المستقبلية.وأشار، في معرض حديثه عن الأنشطة المنفذة في هذا المجال، إلى ضرورة تحويل هذه التوجهات، بدعم من مجلس الأمناء، إلى برامج تنفيذية متكاملة، بما يتيح تحديد مسار أنشطة المركز المستقبلية بوضوح، وضمان استمرارية إنجازاته.
وتطرق الدكتور فرطوسي، في جانب آخر من كلمته، إلى مسألة توسيع مشاركة أعضاء مجلس الحكام وتعزيز التعاون مع اللجان الوطنية لليونسكو، مشيراً إلى أن مقترح زيادة عدد أعضاء المجلس قد أُرسل أيضاً إلى لجان وطنية أخرى، وأن بعضها قد أبدى موافقته عليه.
وأعرب عن أمله في أن تؤدي مواصلة هذا المسار إلى تعزيز التعاون الإقليمي، وتبادل الخبرات المؤسسية، والاستفادة من الإمكانات التخصصية لمختلف البلدان، من خلال توسيع مشاركة الأعضاء.
وأكد الأمين العام للجنة الوطنية لليونسكو في إيران، في ختام كلمته، ضرورة تضافر جهود أعضاء المجلس التنفيذي ومجلس الأمناء لدعم برامج المركز وتهيئة الظروف اللازمة لتنفيذ مشاريع ذات أثر ملموس في مجال صون التراث الثقافي غير المادي.

قدّمت الدكتورة آتوسا مؤمني، رئيسة المركز الإقليمي للبحوث من أجل صون التراث الثقافي غير المادي في غرب آسيا ووسطها، تقريراً عن أنشطة المركز خلال الفترة الماضية، مؤكدةً أهمية مواصلة التعاون الإقليمي، وتطوير البرامج التدريبية وبرامج بناء القدرات التخصصية، ووضع برامج مشتركة للعامين ۲۰۲۶ و2027.
وأشارت إلى أن المعارف المحلية، والممارسات التقليدية المرتبطة بالصحة، والتراث والمعارف المتعلقة بالمياه، والتراث الغذائي، تمثل محاور رئيسية للبرامج المستقبلية، كما أعلنت عن التخطيط لتنفيذ ثلاثة برامج تدريبية تخصصية في كازاخستان وأوزبكستان وإيران، بهدف تعزيز القدرات التخصصية وتبادل الخبرات. وشددت مؤمني أيضاً على أهمية تحويل البرامج التدريبية والتعاون الإقليمي إلى إمكانات عملية ومستدامة.

وشددت آنا باوليني، رئيسة مكتب اليونسكو في جمهورية إيران الإسلامية، في رسالتها على ضرورة تعزيز التعاون الإقليمي، ودعم المجتمعات الحاملة للتراث الحي، وتعزيز القدرة على الصمود الثقافي في مواجهة تداعيات النزاعات المسلحة.
وفي هذه الرسالة، اعتُبر صون التراث الثقافي غير المادي مرهوناً بدعم الناس والمعارف والمهارات والروابط الاجتماعية التي تتيح استمرار التقاليد ونقلها إلى الأجيال القادمة. كما أكدت باوليني استعداد اليونسكو لمواصلة دعم المركز الإقليمي في طهران وتوسيع نطاق التعاون عبر الحدود.
وفي ختام الاجتماع، أعرب ممثلو تركيا وكازاخستان والهند عن دعمهم لأنشطة مركز طهران للتراث الثقافي غير المادي، مؤكدين أهمية استمرار تولّي إيران إدارة المركز، بما يضمن مواصلة التخطيط وتحقيق الأهداف المحددة.






