بما إن الحروب تبدأ في أذهان البشر، ففي أذهان البشر أيضًا ينبغي أن تُبنى أسس الدفاع عن السلام.

أسطوانة كورش: ثروة وطنية، وتراث عالمي، ورسالة سلام
وبحسب ما أفادت به العلاقات العامة للجنة الوطنية لليونسكو في إيران، نقلاً عن جمعية الآثار والمفاخر الثقافية، ألقى الدكتور محمود شالويي، رئيس جمعية الآثار والمفاخر الثقافية، كلمةً في هذه المراسم، استهلّها بإحياء ذكرى العلّامة السيد محمد حسين الطباطبائي واستذكار اسمه، مستشهداً بأبيات من شعر هذا العالِم والفيلسوف البارز. وقال: «في الوقت الذي كانت فيه شخصية كورش تواجه هجمات وأحكاماً متباينة، طرح العلّامة الطباطبائي، استناداً إلى البحث والدراسة والاستدلال العلمي، رأيه بوضوح في تفسير الميزان، لدى تفسير الآيات المتعلقة بذي القرنين، واعتبر، في ضوء القرائن المتاحة، أن رأي أبي الكلام آزاد بشأن انطباق شخصية ذي القرنين على كورش أقرب إلى الحقيقة».
وأضاف: «ذو القرنين شخصية ورد ذكرها في القرآن الكريم بأوصاف محمودة، إذ تحدّث الله عن عدله وقدرته وأسلوب تعامله؛ ومن ثم، لا يمكن بسهولة مطابقة هذه الصورة مع شخصيات عُرفت في التاريخ بالعنف وسفك الدماء. وفي المقابل، ارتبط اسم كورش في الروايات التاريخية بمفاهيم مثل الحرية والإنصاف والعدل وحسن التعامل مع الناس والحكمة في إدارة شؤون الدولة».
وأكد شالويي المكانة العلمية للعلّامة الطباطبائي، قائلاً: «تكمن عظمة العلّامة في أنه كان يعلن نتائج أبحاثه ويتمسك بها دون تعصّب أو خوف. ويُعدّ تفسير الميزان نموذجاً بارزاً للتكامل بين العلم والفلسفة والحكمة والبحث في عالم التشيّع».
وتابع رئيس جمعية الآثار والمفاخر الثقافية قائلاً: «إن إقامة هذه المراسم تتيح فرصة للتعمّق في الأبعاد التاريخية والعالمية لأسطوانة كورش، والتعرّف بصورة أكبر إلى إحدى الشخصيات البارزة في تاريخ إيران، فضلاً عن إدراك مكانة التراث الثقافي والحضاري الإيراني على الساحة العالمية».
وأشار إلى أن «لا توجد أمة تضاهي الأمة الإيرانية في امتلاك مثل هذه الجذور الثقافية والتاريخية والحضارية العميقة، وإن استمرار بروز علماء ومفكرين من أمثال أبي ريحان البيروني، والفارابي، وابن سينا، وزكريا الرازي، وجلال الدين الرومي، وحافظ، وسعدي، والرودكي، والفردوسي، يشهد على الإمكانات الراسخة لهذه الأرض».
أسطوانة كورش؛ من التراث الوطني إلى المسؤولية العالمية
وفي سياق متصل، أكد الدكتور أحمد باكتشي، سفير إيران ومندوبها الدائم لدى اليونسكو، أن كلمته لا تستند إلى منظور التخصص في تاريخ إيران القديمة، بل تأتي في إطار عرض مسار اعتماد قرار أسطوانة كورش في اليونسكو، وقال: «أودّ هنا أن أقدّم بصورة أساسية عرضاً لما جرى في اليونسكو، والمسار الذي سلكه هذا القرار حتى اعتماده».
وأضاف: «ينبغي أن نأخذ في الاعتبار، عند الحديث عن أسطوانة كورش، أن عظمة الإرث الحضاري الإيراني تتجلى بصورة أكبر في المحافل الدولية عندما نتحدث عن تاريخ حضاري يمتد لآلاف السنين».
وأكد سفير إيران ومندوبها الدائم لدى اليونسكو ضرورة التحلي بالواقعية في التعامل مع التراث الثقافي، قائلاً: «ينبغي ألا نبالغ في تقدير ما نمتلكه من مقومات ثقافية أو نقع في خداع الذات، لكن في المقابل، يجب ألا نتجاهل ما نمتلكه بالفعل. فالتراث الثقافي الإيراني، وإن كان ثروة وطنية، يُعدّ أيضاً تراثاً عالمياً، وبقدر ما أسهمت الأمة الإيرانية في إبداعه، تقع على عاتقها مسؤولية حمايته والتعريف به».
وتابع باكتشي قائلاً: «اعتُمد قرار أسطوانة كورش في اليونسكو بأغلبية ۱۹۴ صوتاً مؤيداً، من دون أي صوت معارض أو أي تعديل، وهو أمر غير مألوف بالنسبة إلى وثيقة دولية. كما أعربت ۱۴ دولة عن دعمها للقرار خلال عملية اعتماده».
وأوضح أن «هذا القرار ليس مجرد إدراج عادي في قائمة التراث العالمي لليونسكو، بل هو قرار مستقل ومخصص لأسطوانة كورش، يحتفي بأهمية هذه الأسطوانة بوصفها واحدة من أقدم الوثائق المرتبطة بحقوق الإنسان والحوار بين الثقافات والتنوع الثقافي».
وقال المندوب الدائم لإيران لدى اليونسكو: «من أهم بنود هذا القرار دعوة الدول الأعضاء إلى التعريف بأسطوانة كورش ضمن برامجها وأنظمتها التعليمية، وتنفيذ برامج للاستفادة من مضامينها في عالم اليوم؛ ومن ثم، فإن الأمر لا يقتصر على إحياء ذكرى تراث تاريخي، بل يتجاوز ذلك إلى السعي لإبقاء رسالتها حيّة والاستفادة منها في العالم المعاصر».
وأكد في ختام كلمته: «ينبغي ألا ننظر إلى كورش وأسطوانته باعتبارهما حدثاً منفرداً في تاريخ إيران، بل يجب التعرّف إلى المسار الثقافي والتاريخي الذي أفضى إلى هذا الإنجاز. فإيران القديمة وإيران اليوم ليستا ثقافتين منفصلتين، بل نحن أمام ثقافة واحدة متواصلة وحية، أبدعت على امتداد التاريخ كنوزاً قيّمة للبشرية، ولا تزال تمتلك القدرة على الإبداع والتأثير».
السلوك الإنساني لكورش؛ تجلٍّ واضح للروح الإيرانية
وكان المتحدث الثالث في هذه المراسم الدكتور روزبه زرينكوب، عضو الهيئة الأكاديمية بجامعة طهران. وقال: «إن ما جمع كثيراً من الحاضرين في هذا المحفل، قبل كل شيء، هو اسم إيران. وينبغي الإشادة بجهود أحمد باكتشي، سفير إيران ومندوبها الدائم لدى اليونسكو، من أجل اعتماد قرار أسطوانة كورش؛ وهو جهد يستحق، في رأيي، تكريماً يليق به ومستفيضاً».
وأضاف: «لفهم مكانة كورش، ينبغي النظر إلى المشهد التاريخي للعالم في عصره. ففي عام ۵۳۹ قبل الميلاد، وجد الإيرانيون، بعد قرون من الضغوط والغزوات والنهب والتهديدات التي مارستها قوى مثل آشور، أنفسهم أمام خيار مصيري بين مواصلة حياة يسودها انعدام الأمن، أو إطلاق حركة كبرى من أجل بقائهم ومستقبلهم».
وأوضح زرينكوب أن ظهور الأخمينيين حوّل إيران من قوة محلية وإقليمية إلى طرف فاعل ومؤثر في السياسة العالمية، وقال: «في ظل هذه الظروف، انتهج كورش، بعد فتح بابل، أسلوباً مغايراً لأساليب الفاتحين السابقين. ففي عالم كان فيه تدمير المدن المهزومة وقتل سكانها وهدم معابدها أمراً شائعاً، شكّل سلوك كورش السلمي والإنساني تجاه سكان بابل ظاهرة جديدة».
وتابع عضو الهيئة الأكاديمية بجامعة طهران قائلاً: «إن مقارنة سلوك كورش بسلوك الفاتحين الذين أقدموا، بعد فتح بابل وشوش، على تدمير المدن والقتل والخراب، تُظهر أن السلوك الإنساني لكورش كان تجلياً واضحاً للثقافة والروح الإيرانية. فلم يكن كورش في بابل مجرد حاكم فاتح، بل كان رمزاً للثقافة الإيرانية».
وأشار إلى أن «كورش، من دون أن يمتلك خبرة طويلة في إدارة رقعة جغرافية شاسعة ومتعددة الثقافات، استطاع، بالاستناد إلى أسس الثقافة الإيرانية، إقامة حكم إنساني ونبيل على أرض واسعة تضم شعوباً ولغات وأدياناً متنوعة».
وفي ختام كلمته، أشار زرينكوب إلى الرسالة الخالدة لأسطوانة كورش، قائلاً: «لا تزال هذه الأسطوانة، بعد مرور قرون، تدعو الإنسان الإيراني إلى تجاوز الحدود القومية والدينية والمذهبية واللغوية، والوصول إلى الوحدة والتآلف. ففي «إيران العالمية» لا مكان للأنانية والانقسام والنزعات الانفصالية، فجميع الشعوب والقوميات أهلٌ لبعضهم، وينتمون إلى كيان ثقافي واحد».
تحويل الثروة الوطنية إلى تراث عالمي
وكان الدكتور حسن فرطوسي، الأمين العام للجنة الوطنية لليونسكو في إيران، آخر المتحدثين في هذا البرنامج. وأشار إلى أهمية تحويل الثروة الوطنية إلى تراث عالمي، قائلاً: «إن الحدث الذي تحقق بفضل قرار في اليونسكو يُعدّ أحد الأمثلة الواضحة على تحويل التهديد إلى فرصة، وقد أثبت أنه يمكن، في ظل الظروف الصعبة، الاستفادة من إمكانات الدبلوماسية الثقافية لتحويل أحد التحديات إلى فرصة للتعريف بالثروات الثقافية الإيرانية على مستوى العالم».
وأضاف: «طُرح الاقتراح الأولي لقرار «أسطوانة كورش» من جانب طاجيكستان، وفي مرحلة لم يكن فيها من الممكن إدراج هذا الموضوع ضمن الحصص المعتادة للتسجيل، أفضت مبادرة ممثلي إيران وطاجيكستان ومتابعتهم إلى إيجاد مسار آخر لطرحه ومتابعته في اليونسكو. وفي هذا السياق، كان للدكتور أحمد باكتشي، سفير الجمهورية الإسلامية الإيرانية ومندوبها الدائم لدى اليونسكو، دور بالغ الأهمية في دفع هذا المسار قدماً، وهو دور يستحق التقدير. كما أتقدم بالشكر للمسؤولين والمعنيين في وزارة الخارجية ومؤسسة رئاسة الجمهورية على دعمهم ومواكبتهم الفاعلة، وما اضطلعوا به من دور في دفع هذا الموضوع قدماً وتهيئة الظروف اللازمة لتحقيق هذا الإنجاز».
وأوضح فرطوسي أن «اعتماد هذا القرار لم يكن أمراً يسيراً، إذ واجه عقبات ومعارضة من بعض الدول، لكنه اعتُمد في نهاية المطاف بإجماع أعضاء اليونسكو، بفضل الاستفادة من الدبلوماسية الثقافية وحشد دعم مختلف الدول. كما ألقى ممثلو دول من القارات الخمس كلمات أعربوا فيها عن تأييدهم له، مما أظهر أن التراث الثقافي يمكن أن يشكّل أرضية للحوار والتقارب بين الشعوب».
وأكد الأمين العام للجنة الوطنية لليونسكو في إيران أن «أهمية هذا القرار لا تكمن في عنوانه وشكله فحسب، بل إن مضمونه أيضاً ينطوي على أهمية كبيرة؛ إذ يتضمن، من بين أمور أخرى، دعوة الدول الأعضاء في اليونسكو إلى التعريف بأسطوانة كورش في برامجها التعليمية وكتبها المدرسية، والاستفادة من تعاليمها في مجالات السلام والتسامح وحقوق الإنسان واحترام التنوع الثقافي».
وتابع قائلاً: «ترتبط أسطوانة كورش بأهداف اليونسكو، ولا سيما أهداف التنمية المستدامة في مجالات السلام والعدالة والقضاء على التمييز ومشاركة الشعوب، ويمكن أن تشكّل نموذجاً تاريخياً لتعزيز التسامح والحوار الثقافي».
وفي الختام، شدّد فرطوسي على أنه «ينبغي النظر إلى الثروات الوطنية لا باعتبارها ملكاً للحدود الجغرافية لإيران فحسب، بل بوصفها كنوزاً للبشرية، والعمل، بالتعاون بين المؤسسات الحكومية والمدنية، على تهيئة الظروف اللازمة للتعريف بهذا التراث والاستفادة منه على الصعيد العالمي».











