فهرست آثار جدید میراث مستند در وب‌سایت برنامه حافظه جهانی یونسکو منتشر شد

فهرست ۶۴ اثر جدید میراث مستند ثبت شده کشورهای مختلف در فهرست جهانی حافظه جهانی در سال ۲۰۲۳ به‌طور رسمی در وب‌سایت برنامه حافظه جهانی یونسکو منتشر شد.

فهرست ۶۴ اثر جدید میراث مستند ثبت شده کشورهای مختلف در فهرست جهانی حافظه جهانی در سال ۲۰۲۳ به‌طور رسمی در وب‌سایت برنامه حافظه جهانی یونسکو به آدرس https://www.unesco.org/en/memory-world/register2023 منتشر شد.

گفتنی است در این خبر به میراث ثبت شده جمهوری اسلامی ایران به این شکل اشاره شده است:

  • اسناد روابط بین‌الملل ایران در حکومت قاجار (۱۸۰۷-۱۹۲۵)

ارسال‌کننده: جمهوری اسلامی ایران

این مجموعه شامل ۱۰۷ سند از مکاتبات سران کشورها، شاهان، شخصیت‌های برجسته سیاسی، رهبران اقلیت‌های قومی و مذهبی با شاهان ایران در دوره ۱۸۰۷-۱۹۲۵، تحت حکومت قاجاریه است. این اسناد منعکس‌کننده بخشی از تاریخ روابط بین‌الملل در دنیای مدرن، در دوره‌ای حساس از تاریخ است که تأثیر دائمی خود را در جغرافیای سیاسی جهان از جمله ایران برجای گذاشته است. این اسناد شامل موضوعات مختلفی از جمله معاهدات صلح و دوستی، روابط فرهنگی، تجارت و همچنین رویدادهای بین‌المللی است. در این دوره، قراردادها و معاهدات بسیاری با ایران توسط کشورهای مختلف اروپایی منعقد و توسط شخصیت‌هایی چون ناپلئون بناپارت، جرج سوم، نیکلاس اول و ملکه ویکتوریا امضا و مهر شد. این اسناد مظهر سبک مکاتبات رسمی آن زمان است. این اسناد علاوه بر ارزش متنی و محتوایی، دارای اهمیت رسمی، هنری و زیبایی‌شناختی نیز هستند و به نمایش می‌گذارند.

  • اسناد بقعه شیخ صفی‌الدین اردبیلی (۹۵۲ تا ۱۹۲۶ م)

ارسال‌کننده: جمهوری اسلامی ایران

مجموعه اسناد بقعه شیخ صفی‌الدین اردبیلی (۱۲۵۳-۱۳۳۴ شمسی) به‌دلیل قدمت، تعداد و تنوع اسناد موجود در آن یکی از شناخته شده‌ترین و منحصر به‌فردترین مجموعه‌های جهان اسلام است. این مجموعه که در حال حاضر در موزه ملی ایران نگهداری می‌شود، حاوی ۵۹۰ سند است که بیشتر آنها به قرن‌های ۱۳ و ۱۴ برمی‌گردد. این اسناد شامل احکام سلطنتی، اوراق اداری، سوابق حقوقی و قراردادهایی است که توسط دادگاه‌های اسلامی و سایر مقامات دولتی به زبان‌های مختلف از جمله فارسی، عربی، مغولی و چینی، ترکی اویغوری تهیه شده است. این اسناد با ارائه شواهد مستند منحصربه‌فرد و بسیار آشکار درباره جهان پارسی گسترده‌تر از چین تا آناتولی، و از استپ‌های روسیه جنوبی تا هند، نور بسیار مهمی را بر پویایی همزیستی مذهبی، قومی و فرهنگی که مشخصه‌ چندگانه (جامعه قومی، چند مذهبی و جهان‌وطنی) ایران قرون وسطی و اوایل مدرن است، می‌افکند.

  • کلیات مولانا (آثار کامل مولانا)

ارسال‌کنندگان: جمهوری اسلامی ایران، بلغارستان، آلمان، تاجیکستان، ترکیه، ازبکستان

مولانا که به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین صوفیان در تمام دوران به‌شمار می‌رود، شاعر، فیلسوف، عالم و متکلم است. او در قرن سیزدهم زندگی می‌کرد و آثاری تولید کرد که هنوز هم تمام جهان را تحت تاثیر قرار می‌دهد. کلیات مولانا شامل آثار کامل اوست. مثنوی، دیوان شمس، فیه‌ما‌فیه، مجلس‌سبعه (هفت خطبه) و مکتوبات. تمام آثار مولانا به زبان فارسی نوشته شده است، اما برخی از آنها شامل عبارات عربی، ترکی و یونانی نیز می‌شود که نشانگر رویکرد چندفرهنگی فلسفه او حتی در آن زمان می‌شود. با هزاران نسخه خطی در سراسر جهان، آثار مولانا به زبان‌های متعدد ترجمه شده است. آثار او بیشترین اهمیت دانشگاهی را برای مطالعه تاریخ و فرهنگ مردم کشورهای شرقی دارد. این آثار حاوی پندها و سخنان حکیمانه، مجموعه‌ای از ابیات به‌شکل داستان آموزنده، نمونه‌هایی از زندگی پیامبران، اربابان، سرگشتگان، بردگان، عاشقان و غیره هستند.

اشتراک‌گذاری :