معرفی منابع اطلاعاتی تئاتر و هنرهای نمایشی

به گزارش روابط عمومی کمیسیون ملی یونسکو-ایران، در سال ۱۹۴۸ موسسه بین المللی تئاتر فعالیت خود را با حمایت سازمان بین الملی یونسکو آغاز کرد.

۲۷ ام مارس(۷ ام فروردین) به عنوان روز جهانی تئاتر در سال 1962از سوی این سازمان انتخاب شده‌ است.

هر ساله در این تاریخ برای بزرگداشت هنر تئاتر  جشنی برگزار می‌شود، چندسالی است که به دلیل بیماری کرونا این مراسم به صورت آنلاین برگزار می‌شود.

در شصتمین سالگرد این جشن در سال ۲۰۲۲، بر استعداد جوانان و نسل آینده تمرکز و توجه خواهد شد.

تئاتر زبانی است برای بیان و ترویج تنوع فرهنگی و همراستا با اهداف یونسکو در ارتباط با صلح جهانی بنابراین ارج نهادن به این هنر خلاقانه امری مغتنم است.

منابع مختلفی پیرامون هنر تئاتر نگارش شده اند، ضمن تبریک این روز به همه علاقه‌مندان به هنرهای نمایشی از جمله هنر تئاتر، در ادامه به معرفی بخشی از منابع مرتبط با این حوزه  می‌پردازیم.

هنر تئاتر در چین

کتاب با عنوان: ” Peking opera and Mei Lanfang : A guide to China’s Traditional Theatre and the Art of its Great Master” ، اثر زوگوانگ وو (Zuguang, Wu) انتشارات نیوورد پرس(New World Press) در سال ۱۹۸۱ آن را منتشر کرده است. این کتاب نقدها و تفسیرهایی پیرامون تاریخ  هنرتئاتر در چین است، نسخه فیزیکی این منبع در کتابخانه یونسکو موجود است .

برگزیده ای از تعزیه

کتاب با عنوان: Théatre Persan – Choix de Téaziés به معنای: (نمایشنامه های ایرانی: برگزیده از تعزیه ها) مجموعه ای از درام‌هایی است که برای اولین بار ترجمه شده‌اند، برای اولین بار این اثر در پاریس و در سال ۱۸۷۸ توسط انتشاراتی ارنست لروکس (Ernest Leroux) منتشر شد و پس از آن در ایران از جمله کتابهای منتشرشده درجشن‌های ۲۵۰۰ ساله بود، نسخه فیزیکی این منبع در کتابخانه یونسکو موجود است.

نمایشنامه های کالیداسا

کتاب با عنوان:  Theater of memory: the plays of Kalidasa در سال ۱۹۸۴ توسط کلمبیا یونیورسیتی پرس (Columbia University Press) منتشر شد، این کتاب در ارتباط با تحلیل هایی پیرامون نمایشنامه‌های کالیداسا است، اطلاعات کتابشناختی این اثر در سایت کتابخانه دیجیتال یونسکو قابل بازدید است

یک کتاب از نویسنده مصری

کتاب با عنوان: Plays, prefaces & postscripts of Tawfiq Al-Hakim با معنی: نمایشنامه‌ها، دیباچه‌ها و… توفیق الحکیم، این اثر متعلق به توفیق الحکیم رمان نویس و نمایشنامه نویس اهل مصر است، این اثر در واشنگتن دی.سی. و در انتشاراتی تری کانتینت (Three Continents ) در سال ۱۹۸۱ منتشر شده است، اطلاعات کتابشناختی این منبع از طریق سایت کتابخانه دیجیتال یونسکو قابل بازدید است.

راهنمای نمایشنامه‌نویسی

کتاب با عنوان : ” راهنمای عملی نمایشنامه‌نویسی ” اثر نوئل گریگ با ترجمه علی اکبر علیزاد، توسط انتشارات بیدگل در سال ۱۳۹۸ منتشر شده است، در این کتاب دستور العمل‌ها و توصیه‌هایی در ارتباط با نگارش نمایش‌نامه ارائه شده است. نسخه فیزیکی منبع در کتابخانه جندی شاپور، از طریق تعامل بین کتابخانه‌ای قابل دسترسی است.

خواب خیس

نمایشنامه خواب خیس یک ماهی: سه نمایشنامه کوتاه دو نفره عاشقانه، اثر مهدی میرباقری از انتشارات بوتیمار در سال ۱۳۹۵ منتشر شده است، نسخه فیزیکی منبع در کتابخانه جندی شاپور، از طریق تعامل بین کتابخانه‌ای قابل دسترسی است.

سوراخ و صدای آهسته برف

نمایشنامه سوراخ و صدای آهسته برف، اثر جابر رمضانی در سال ۱۳۹۸ توسط نشر نیماژ منتشر شده است، نسخه فیزیکی منبع در کتابخانه جندی شاپور، از طریق تعامل بین کتابخانه‌ای قابل دسترسی است.

اشک مریم

نمایشنامه اشک مریم اثر ژاله مساعد از انتشارات فرهنگ جاوید نیز در کتابخانه جندی شاپور، از طریق تعامل بین کتابخانه‌ای قابل دسترسی است، این نمایشنامه اقتباسی از زندگی بی‌بی مریم بختیاری است.