إزاحه الستار عن کتاب «العداله بوصفها صداقه» فی اللجنه الوطنیه للیونسکو فی إیران

یوم الأحد ۲۶ مایو ۲۰۲۵، أُقیم حفل تدشین کتاب «العداله بوصفها صداقه»، من تألیف سیو هان تان وترجمه محمد هادی طلعاتی، فی مقر اللجنه الوطنیه للیونسکو فی إیران. وشهدت الفعالیه حضور الدکتور حسن فرطوسی، الأمین العام للجنه الوطنیه للیونسکو فی إیران، وجمع من الأساتذه والباحثین البارزین فی مجالی القانون والفلسفه.

وأعرب الدکتور حسن فرطوسی، الأمین العام للجنه الوطنیه للیونسکو فی إیران، عن سعادته باستضافه هذه الفعالیه، مؤکدًا أهمیه الترابط بین مفاهیم القانون والعداله والسلام.

الصداقه؛ الحلقه المفقوده بین الدین والأخلاق والقانون

وفی هذه المراسم، أشار الدکتور محمد جعفر أمیر محلاتی، الباحث الأول فی مرکز مجد شیراز البحثی، إلى التعالیم الدینیه والمفاهیم القرآنیه، معتبرًا «الصداقه» أحد الأرکان الأساسیه للسلام والروحانیه فی العالم المعاصر، وقال: «إذا آمن الإنسان وعمل صالحًا، فإن ثمره أعماله تتمثل فی الصداقه والموده بینه وبین الآخرین وبین الله سبحانه وتعالى. وتُعدّ دراسه الصداقه أهم جوانب دراسات السلام، وفی عالم یعیش فیه الناس إما أسرى الوحده أو عالقین فی دوامه العنف، لعلّ دراسه الصداقه تکون أفضل رساله لاستمرار الحیاه».

کما أشار إلى التحدی التاریخی القائم بین القانون والمفاهیم الإنسانیه، مثل الصداقه، مؤکدًا أن تخصص القانون فی کثیر من أنحاء العالم، ولا سیما فی أمریکا الشمالیه، لا یکاد یترک مجالًا للصداقه. ووفقًا لما ذکره، یسعى هذا الکتاب وغیره من الأعمال التی ترجمها محمد هادی طلعاتی إلى سد هذه الفجوه المفاهیمیه وإقامه صله بین الصداقه والنظم القانونیه.

نظره جدیده إلى فلسفه القانون من منظور الصداقه

إن کتاب «العداله بوصفها صداقه»، الذی أُزیح الستار عنه خلال هذه المراسم، هو الأطروحه التی قدمتها الدکتوره سیو هان تان، خریجه جامعه هارفارد، لنیل درجه الدکتوراه. ویتناول هذا العمل فلسفه القانون فی الولایات المتحده من منظور نقدی، ولا سیما نقد الإفراط فی النزعه القانونیه، ساعیًا إلى طرح مفهوم «الصداقه» بوصفه أساسًا لفلسفه القانون.

وقال محلاتی فی کلمته إن الدکتوره سیو هان تان (Siew Han Tan) تقترح فی هذا الکتاب الاعتراف بالعلاقات القائمه على الصداقه ضمن النظم القانونیه، على غرار الاهتمام الذی تحظى به العلاقات الأسریه.

اللجنه الوطنیه للیونسکو؛ منصه لحوارات قانونیه وثقافیه جدیده

وأعرب فرطوسی عن سعادته باستضافه هذه الفعالیه، مؤکدًا أهمیه الترابط بین مفاهیم القانون والعداله والسلام، وقال: «إن العداله بوصفها صداقه مفهوم یحتاج الیوم، أکثر من أی وقت مضى، إلى الاهتمام والدراسه العلمیه على مستوى المجتمع والمنطقه والعالم. ونرحب بإقامه حفل إطلاق هذا الکتاب فی مقر اللجنه الوطنیه للیونسکو، ونأمل أن تسهم مثل هذه المبادرات فی إضاءه آفاق التفکیر وحوار السلام فی إیران وخارجها».

ومن الجدیر بالذکر أن المراسم شهدت أیضًا حضور الأستاذ رحیمی نجاد، أستاذ الحوزه والجامعه وعضو الهیئه الأکادیمیه فی مرکز مجد شیراز البحثی، والدکتور محمد إسلامی، الباحث الزائر فی المرکز، والدکتور حمید إسکندری، طالب الدکتوراه فی القانون والباحث فی المرکز، والدکتور قائد شرف، الباحث الزائر فی المرکز، والدکتور شمشیری، عضو الهیئه الأکادیمیه بجامعه شیراز والباحث الزائر فی مرکز مجد شیراز البحثی، ومحمد برکت، مدیر المرکز، والدکتوره سارا کیانی، الباحثه الزائره فی المرکز، إلى جانب عدد من العاملین فی اللجنه الوطنیه للیونسکو فی إیران.