پیام مدیرکل یونسکو به مناسبت روز جهانی بردباری

تفاوت نباید جدایی به‌بار آورد، بلکه باید پیوندها را تقویت کند و این مهم‌‌ترین پیام ما به مناسبت روز جهانی بردباری در سال ۲۰۱۲ است.
در جهانی که به سرعت در حال تغییر است و در جوامعی که بیش از پیش متنوع شده‌اند، ما هر روز بیش از دیروز ضرورت وجود بردباری را احساس می‌کنیم. پیوندهایی که مردم و جوامع را به هم ارتباط می‌دهد چند برابر شده ‌است. در چنین فضایی امکان تنش و سوء تفاهم هم چند برابر شده است. نزدیکی بیشتر انسان‌ها، تهدیدهای جدیدی را هم به همراه داشته است. این تهدیدها آلت دست افرادی است که خواستار جدایی و به دنبال عمیق‌ترکردن شکاف‌های میان انسان‌ها هستند. در عصر دیجیتال، ملی‌ها و محلی‌ها فقط با یک کلیک رایانه با جهانی‌ها فاصله دارد. این نکته باعث آسیب‌پذیری جوامع به اشکال جدید و غیر قابل پیش‌بینی شده است. بر این اساس، ندای بردباری‌خواهی هیچ‌گاه به این اندازه بلند نبوده است ـ با این همه هنوز هم بردباری با سوء تعبیرهای زیادی روبه‌رو است.
بردباری به معنای بی‌تفاوتی نسبت به دیگران نیست، ضمن این‌‌که به معنای پذیرش همه‌جانبه همه باورها و رفتارها هم نیست. بردباری به معنای کمترشدن تعهداتمان به اعتقادات شخصی‌ نیست، ضمن این‌‌که ضعیف‌‌شدن توان تصمیم‌گیری را نیز در پی ندارد. بردباری به معنای داشتن رفتار ارباب‌منشانه نیست. بردباری یک خصیصه ذاتی نیست، مثلاً ویژگی‌ای که از بدو خلقت در وجود بعضی هست و دیگران از آن بی‌بهره‌اند.
بردباری جزئی از انسانیت است. بردباری ریشه در حقوق جهانی بشر و آزادی‌های بنیادین او دارد. بردباری به معنی به رسمیت‌‌شناختن کرامت دیگران به عنوان پایه و اساس به رسمیت‌ شناخته‌‌شدن کرامت خود است. بردباری مهارتی است که باید آموخته شود و آموزش داده شود. نباید آن را یک ویژگی مسلم و موجود فرض کرد، بلکه باید آموخته شود و روز به روز تجدید و تمدید شود.
رسالت یونسکو همین است ـ ایجاد انسجام و هماهنگی میان مرزها و میان ملت‌ها و تقویت جامعه بشری با تکیه بر ارزش‌های مشترک آنها. ما به کمک آموزش سعی داریم تا به کودکان بردباری و تفاهم بیاموزیم. سعی می‌کنیم به آنان بیاموزیم که چگونه شهروندانی جهانی شوند. در این خصوص، برنامه ابتکاری «اول آموزش» دبیرکل سازمان ملل اهمیت زیادی دارد. ما از میراث فرهنگی و تنوع به عنوان منابع وابستگی و پلی برای گفتگو استفاده می‌کنیم. ما بر آنیم تا از توان علوم به نفع پیشرفت همه جوامع استفاده کنیم. ما آزادی بیان را ترویج می‌کنیم تا به همه امکان بیان عقاید و شنیده‌شدن بدهیم. ما به تمام این روش‌ها عمل می‌کنیم تا به مردم کمک کنیم در کنار هم زندگی کنند و با هم رشد کنند.
جهانی‌‌شدن نباید فقط باعث گسترش پیوندها شود، بلکه باید از آن برای تقویت و تعمیق انسانیت، به ویژه در مواقع بحرانی استفاده شود، زمانی که شعله‌های تنفر در آتش بی‌عدالتی و جهالت زبانه می‌کشد. باید برای خلق روش‌های نوین برای تقویت پیوندهایی که ما را به هم نزدیک می‌کند بکوشیم. باید دست یاری خود را به سوی زنان و مردان جوانی دراز کنیم که بار سنگین تغییر را به دوش می‌کشند.
بردباری روشی است برای خلع سلاح‌‌کردن ترس، روشی برای بازکردن پنجره‌های جهان به سوی تغییر مثبت و روشی برای زمینه‌سازی برای صلح ماندگار و این است پیام یونسکو در این روز جهانی بردباری.