پیشنهاد ثبت دو اثر جدید در فهرست حافظه جهانی یونسکو

لازم است یادآوری شود که در خرداد ۱۳۸۶، کمیته مشورتی بین‌المللی برنامه حافظه جهانی دو اثر شاهنامه بایسنقری و وقف‌نامه ربع‌رشیدی و در مرداد ۱۳۸۸ مجموعه اسناد اداری آستان قدس را دارای ملاک و معیارهای ثبت در فهرست دانست و این سه اثر با تایید یونسکو در فهرست برنامه حافظه جهانی ثبت شد.
التفهیم، اثر دانشمند پرآوازه ایرانی، ابوریحان بیرونی (۳۶۲ تا ۴۴۰ قمری) به زبان فارسی در ریاضیات و نجوم است. این کتاب کهن‌ترین متن فارسی برای آموزش نجوم به روش پرسش و پاسخ و به ترتیبی است که درک آن برای نوآموزان علوم آسان باشد. این خودآموز نجوم، انباشته از واژه‌ها و اصطلاحات اصیل و کهن فارسی به‌ویژه درباره تاریخ آداب و رسوم، ایام معروف و روش گاه‌شماری ایرانیان است که تأثیر علمی عمیقی در جهان داشته و به دلیل اهمیت مطالب آن، بارها در ایران چاپ شده و تاکنون به زبان‌های آلمانی، روسی، انگلیسی، ایتالیایی و تاجیکی ترجمه شده است.
پنج‌گنج یا خمسه، یکی از بزرگ‌ترین آثار ادبی ایران، سروده نظامی گنجوی (حدود ۵۳۰ تا ۶۱۹ قمری) است، این اثر شامل پنج منظومه مخزن‌الاسرار، خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، هفت‌پیکر و اسکندرنامه از داستان‌های مشهور ادبیات فارسی است. همه این منظومه، به زبان فارسی و در یک مجلد و در قالب مثنوی سروده شده است. مهارت نظامی در تنظیم و ترتیب منظومه‌های این اثر، سبب شد تا از یک‌ سو سراسر عالم ادب ایرانی سبک داستان‌سرایی نظامی را سرمشق قرار دهند و از سوی دیگر قابل فهم و تأثیرگذار بودن این اشعار برای همه مردم سرزمین‌های فارسی‌زبان، آن را به یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی تبدیل کرد.

اشتراک‌گذاری :