أُقیم احتفال لإحیاء تقلیدَی الإفطار والنوروز المدرجین ضمن التراث الثقافی غیر المادی

وأضاف الدکتور فرطوسی: «إن النوروز والإفطار یعکسان معاً قوه الممارسات الثقافیه فی إثراء الحیاه وتعزیز الروابط والشعور بالانتماء، وبذلک یبرزان أهمیتهما الراسخه بوصفهما رمزین للوحده والإنسانیه».

إیران؛ رائده فی صون التراث الثقافی وتعزیز التقالید العالمیه

کما أشار الأمین العام للجنه الوطنیه للیونسکو فی إیران إلى جهود الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه فی صون التراث الثقافی المادی وغیر المادی وتعزیزه، مؤکداً أن الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه ملتزمه التزاماً راسخاً بالحفاظ على تراثها الثقافی الغنی والمتنوع، ولا تزال حریصه على نقل هذه الکنوز إلى الأجیال القادمه.

أهمیه اتفاقیه الیونسکو لعام ۲۰۰۳

وعقب ذلک، أشار السید وینغ سرانغ، رئیس مکتب الیونسکو فی طهران، فی کلمته إلى الدور الحیوی لاتفاقیه الیونسکو لعام ۲۰۰۳ فی صون التراث الثقافی غیر المادی، وقال: «توفر هذه الاتفاقیه، التی اعتُمدت قبل أکثر من عقدین، إطاراً متیناً لصون التراث الثقافی غیر المادی وتعزیزه على الصعید العالمی. وهی تؤکد أهمیه الحفاظ على التقالید والممارسات والمعارف والتعبیرات الثقافیه التی تشکّل رکائز الهویه الإنسانیه».

وأضاف أن اتفاقیه عام ۲۰۰۳ تدعو الدول إلى حمایه تراثها الثقافی غیر المادی بصوره فاعله ومشارکته مع الآخرین، بما یضمن استمراره حیاً للأجیال القادمه. ویؤدی هذا النهج التشارکی، القائم على احترام التنوع الثقافی والتبادل الثقافی، دوراً محوریاً فی إبقاء تراثنا الثقافی حیاً.

النوروز والإفطار؛ رمزان للوحده والإنسانیه

کما أشار الدکتور حسین سیمائی صراف، وزیر العلوم والبحوث والتکنولوجیا ورئیس اللجنه الوطنیه للیونسکو فی إیران، فی کلمته إلى الصله بین النوروز والإفطار من جهه، وربیع القرآن وربیع الطبیعه من جهه أخرى، وقال: «لقد کان الإیرانیون، على امتداد تاریخهم، رواداً فی الإبداع وصنّاعاً للثقافه والحضاره الإنسانیه. ونحن الیوم، مع اقتراب حلول عام ۱۴۰۴، نشهد تزامن ربیع القرآن وربیع الطبیعه، وهو تزامن یحمل دلاله رمزیه على امتزاج الروحانیه بالطبیعه».

وأضاف: «لا یمثّل النوروز والإفطار رمزاً للوحده والتضامن لدى الإیرانیین فحسب، بل لدى العدید من الشعوب والثقافات أیضاً. وقد نجحت الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه، بالتعاون والتضامن مع بلدان أخرى، مثل أذربیجان وترکیا وأوزبکستان، فی تدویل ممارسات هذه الأرض وتقالیدها، ومن بینها النوروز والإفطار».

کما قال الدکتور سیمائی صراف: «إن أحد أکبر ملفات الیونسکو، وهو ملف النوروز، قد أُدرج على القائمه العالمیه عام ۲۰۱۰، بفضل التعاون والتضامن بین ثلاث عشره دوله، هی إیران وجمهوریه أذربیجان والهند وقیرغیزستان وباکستان وترکیا وأوزبکستان وأفغانستان وطاجیکستان والعراق وکازاخستان وترکمانستان ومنغولیا. وفی عام ۲۰۲۳، خطت الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه خطوه فاعله أخرى نحو تدویل تقالید هذه الأرض واحتفالاتها الوطنیه والدینیه، من خلال إعداد ملف مشترک لتسجیل الممارسه الروحیه للإفطار بالتعاون مع أذربیجان وترکیا وأوزبکستان».

وأکد الدکتور سیمائی صراف، وزیر العلوم والبحوث والتکنولوجیا ورئیس اللجنه الوطنیه للیونسکو فی إیران، أهمیه إقامه مثل هذه الفعالیات فی تعزیز الوحده والتضامن الدولیین، مشیراً إلى أن حضور سفراء مختلف البلدان ومسؤولی المنظمات الدولیه فی هذه المراسم یعکس الاهتمام العالمی بصون هذا التراث القیّم.

الیونسکو وإیران: روابط تمتد لأکثر من ۷۵ عاماً من التاریخ المشترک

وفی سیاق متصل، عُرضت رساله مصوّره خاصه للسید زینغ کو، نائب المدیره العامه للیونسکو، موجّهه إلى هذه الفعالیه. وأکد فی رسالته أهمیه الروابط التاریخیه الممتده بین الیونسکو وإیران، ودور هذا التراث فی تعزیز التضامن الثقافی العالمی، قائلاً: «إن هذه الفعالیه، قبل کل شیء، هی احتفاء بالروابط التی تجمع الیونسکو وإیران منذ أکثر من ۷۵ عاماً».

کما أشار إلى التراث الطبیعی والثقافی الإیرانی، مضیفاً أن هذه الروابط تتجلى فی التراث الطبیعی المتنوع لإیران، من صحراء لوت إلى غابات هیرکانی، وکذلک فی تراثها الثقافی، مثل تخت جمشید والأسواق التاریخیه الإیرانیه.

التراث الثقافی الإیرانی: من تخت جمشید إلى التعزیه والنوروز

ثم تطرق نائب المدیره العامه للیونسکو إلى التراث الثقافی غیر المادی الإیرانی، وقال: «إن تخت جمشید، الذی شُیّد فی القرن السادس قبل المیلاد على ید داریوس الکبیر، وأُدرج فی قائمه التراث العالمی للیونسکو عام ۱۹۷۹، یُعدّ أحد أبرز الشواهد على هذا التراث».

وتابع قائلاً: «لا یزال هذا التراث الحی حاضراً فی فنون مثل العود والمنمنمات والتعزیه. وقد حظیت هذه الفنون والممارسات باعتراف واسع، لیس فی إیران فحسب، بل على الصعید العالمی أیضاً. فقد أُدرج العود عام ۲۰۲۲، وفن المنمنمات عام ۲۰۲۰، والتعزیه عام ۲۰۱۰، فی قائمه الیونسکو للتراث الثقافی غیر المادی».

النوروز: احتفال عالمی یتجاوز الحدود

وفی مواصله رسالته، أشار نائب المدیره العامه للیونسکو إلى أهمیه النوروز، قائلاً: «النوروز، الذی یعنی الیوم الجدید، هو احتفال بالتجدد والبعث. ولا یقتصر الاحتفاء بهذا العید على آسیا الوسطى والشرقیه، بل یمتد إلى العدید من بلدان العالم، ومنذ تسجیله عام ۲۰۰۹، ما زال النوروز یسهم فی التقریب بین الشعوب».

کما أشار إلى انضمام المزید من البلدان إلى ملف النوروز، مضیفاً أنه فی عام ۲۰۲۴، ومع انضمام منغولیا، ارتفع عدد الدول المشارکه فی هذا التراث العالمی إلى ۱۳ دوله.

وتجدر الإشاره إلى أن هذه الفعالیه أُقیمت بهدف إلهام شعوب العالم إلى تعزیز الوحده والوفاق الثقافی، ولا سیما فی مجال صون التراث الثقافی المشترک، وتضمّنت فقرات جانبیه، منها العزف على آله التار والغناء، وتقدیم الموسیقى الطقسیه المصحوبه بآله التنبوُر، والتقاط الصور التذکاریه. کما عُرض مقطعان مرئیان عن تقلیدَی النوروز والإفطار أمام الحاضرین. وفی ختام المراسم، جرى توجیه الشکر إلى المشارکین والمسؤولین على دعمهم جهود صون التراث الثقافی.

ونُشر تقریر عن هذه الفعالیه على الموقع الرسمی للیونسکو بتاریخ ۳۱ مارس ۲۰۲۵، ووُصفت فیه بأنها رمز راسخ للتضامن الثقافی والحوار بین الثقافات. للاطلاع على التقریر، یُرجى النقر هنا.

ولمشاهده مقطع الفعالیه على منصه «أبارات» التابعه للجنه الوطنیه للیونسکو فی إیران، یُرجى النقر هنا.