الاحتفاء بالتراث غیر المادی فی قصر کلستان مع التأکید على التعاون الإقلیمی للیونسکو

فی الندوه المعنونه «التراث غیر المادی، تراث حیّ»، التی أُقیمت بمناسبه الیوم العالمی للتراث غیر المادی، ضمن أسبوع التراث الثقافی، فی ۲۰ مایو ۲۰۲۵، بالمجمّع الثقافی والتاریخی لقصر کلستان، ألقى الدکتور حسن فرطوسی، الأمین العام للجنه الوطنیه للیونسکو فی إیران، کلمهً شامله أکد فیها الدور البنّاء للتعاون الإقلیمی والتنوع الثقافی. وشهدت الفعالیه حضور نائب وزیر التراث الثقافی والسیاحه والصناعات الیدویه، ومدیری الوزاره، وسفراء دول المنطقه، ونخبه من الشخصیات الثقافیه.

واستهلّ الدکتور فرطوسی کلمته معربًا عن سعادته بالحضور فی قصر کلستان خلال أسبوع التراث الثقافی، وبمناسبه الاحتفاء بالیوم العالمی للتراث غیر المادی، قائلًا: «یسرّنی للغایه أن أکون بین هذه النخبه من الشخصیات المثقفه، فی قصر کلستان الجمیل، خلال أسبوع التراث الثقافی وبمناسبه الاحتفاء بالیوم العالمی للتراث غیر المادی؛ فهذا القصر أحد المواقع المدرجه على قائمه التراث العالمی للیونسکو، کما یُعدّ نموذجًا رفیعًا لتجلّی تاریخ إیران وتراثها غیر المادی».

وتابع الأمین العام للجنه الوطنیه للیونسکو فی إیران، مشیرًا إلى الأهمیه العالمیه للتراث غیر المادی والجهود التی تبذلها الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه فی هذا المجال، قائلًا: «أُدرج التراث الثقافی غیر المادی ضمن الموضوعات الحدیثه المرتبطه بهویه الشعوب وتنوعها الثقافی فی الیونسکو، استنادًا إلى حقوق التضامن، منذ عام ۲۰۰۳. وحتى نهایه عام ۲۰۲۴، أُدرج ۷۳۰ عنصرًا من التراث غیر المادی من مختلف أنحاء العالم على قوائم الیونسکو بوصفها تراثًا مشترکًا للبشریه، وتأتی الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه، بإدراج ۲۶ عنصرًا، ضمن الدول العشر الأولى فی هذه القائمه».

الیونسکو والمسؤولیه المشترکه عن صون التراث الحیّ

وأکد الدکتور فرطوسی القیم الجماعیه وأهمیه المشارکه العالمیه فی صون التراث غیر المادی، قائلًا: «إن تسجیل عناصر التراث غیر المادی یُعدّ خطوه قیّمه فی صون التراث الحیّ ضمن فضاء تفاعلی، یقوم على المسؤولیه المشترکه واحترام تنوع أشکال التعبیر وحقوق حاملی هذا التراث».

کما أشار إلى دور إیران فی استضافه أحد مراکز الیونسکو المهمه، قائلًا: «یُعدّ المرکز الإقلیمی لصون التراث الثقافی غیر المادی فی غرب آسیا وآسیا الوسطى أحد مراکز الفئه الثانیه الثمانیه التابعه للیونسکو فی مجال التراث غیر المادی، وتتشرف إیران باستضافته. ویوفر هذا المرکز أرضیه ملائمه للتعاون الإقلیمی، وفق نهج متکامل یستشرف المستقبل».

ضروره تعزیز التعاون الإقلیمی المثمر

وأشار الأمین العام للجنه الوطنیه للیونسکو فی إیران، متناولًا إمکانات التعاون بین الدول الأعضاء فی المرکز، إلى أن اجتماع تطویر التعاون بین الدول الأعضاء فی مرکز التراث غیر المادی یشکّل فرصه للتفاعل التشارکی، مع مراعاه مبادئ حسن النیه وعدم التمییز، من أجل تحقیق الأهداف الثقافیه للیونسکو. وأضاف أن التنوع الثقافی للدول الأعضاء فی هذا المرکز فرید من نوعه، وأن تضافر جهودها یؤدی دورًا محوریًا فی نجاح البرامج المشترکه.

وفی ختام کلمته، أعرب الدکتور فرطوسی عن تقدیره للقائمین على تنظیم الندوه، ولا سیما الدکتوره مؤمنی وفریق العمل التنفیذی، معربًا عن أمله فی أن یفضی اجتماع تطویر التعاون بین الدول الأعضاء فی المرکز إلى نتائج مثمره، وأن تستفید الشعوب، ولا سیما شباب الدول الأعضاء، من مخرجاته.

التراث غیر المادی؛ رکیزه للدبلوماسیه الثقافیه الحدیثه

وفی هذه المناسبه، تلت مریم جلالی، نائبه وزیر التراث الثقافی لشؤون الصناعات الیدویه والفنون التقلیدیه، رساله الدکتور علی دارابی، نائب وزیر التراث الثقافی. وجاء فی جانب من الرساله، الذی تناول ثلاثه محاور رئیسیه هی: «التراث غیر المادی بوصفه لغه مشترکه للتجارب المعاشه»، و«تنظیم العلاقات الإقلیمیه على أساس الثقافه»، و«إعاده بناء الثقه انطلاقًا من الذاکره الإقلیمیه المشترکه»، ما یلی: «من الطقوس الشفویه والمهارات التقلیدیه إلى شعائر التضامن وأنماط الحیاه الثقافیه المحلیه، یحمل تراثنا الحیّ معارف راسخه الجذور، متجدده وحافله بالروابط فی آنٍ واحد. ویمکن لهذه المعارف أن تتحول إلى لغه عابره للثقافات، تتیح للشعوب ألا تکتفی برؤیه بعضها بعضًا، بل أن تتفهم بعضها بعضًا، وأن تحوّل، فی ظل التفاهم المتبادل، تفاعلاتها البنّاءه إلى تبادلات لتجارب قیّمه».

کما أشار رئیس مجلس إداره المرکز الإقلیمی لصون التراث الثقافی غیر المادی فی غرب آسیا وآسیا الوسطى التابع للیونسکو، فی رسالته، إلى ما یلی: «لقد حان الوقت لنبتکر، انطلاقًا من الذاکرات الثقافیه، دبلوماسیه جدیده تقوم على الموده والتعایش والتفاهم؛ دبلوماسیه تتجاوز الطقوس والرموز، لتدخل مجال رسم السیاسات الثقافیه وحل المشکلات وإداره المستقبل، وتتیح، فی أقرب وقت ممکن، إرساء حوکمه قائمه على الثقافه والموده».

دعوه إلى الحوار الثقافی

کما أشارت أتوسا مؤمنی، رئیسه المرکز الإقلیمی للتراث الثقافی غیر المادی فی طهران، إلى أهمیه الثقافه، قائلهً:

«یشهد العالم الیوم أزمه فی المعنى، والثقافه وحدها قادره على إناره الطریق. إن منطقتنا کنز من الروایات والحِکم الخفیه، التی یمکنها، بما یتجاوز السیاسه والدبلوماسیه، أن تسهم فی طمأنینه النفوس وتآلف القلوب».

وفی الختام، وصفت مؤمنی الثقافه بأنها «الأمل الوحید للمستقبل»، وأضافت: «لنجعل الثقافه فی صداره الاهتمام بعد أن ظلت على الهامش، ولنصن تراثنا الحیّ کما نصون روحًا تنبض بالحیاه وتستحق الإصغاء. ولننظر إلى الاختلافات لا بوصفها تهدیدًا، بل باعتبارها فرصه، وإلى الهویات بوصفها أنهارًا تلتقی فی بحر الثقافه».

ومن الجدیر بالذکر أنه خلال هذه الفعالیه، أُزیح الستار عن موقع إلکترونی لجمعیات المنظمات غیر الحکومیه، ومنصه للشاهنامه باللغتین الفارسیه والإنجلیزیه، وکتاب «التراث العالمی فی أیدی الشباب». واختُتمت الندوه بزیاره إلى مجمّع قصر کلستان المدرج على قائمه التراث العالمی.

کما تجدر الإشاره إلى أن الندوه شهدت حضور وإلقاء کلمات کلٍّ من الدکتور فاضلی، الأستاذ الجامعی والباحث، والسید سرانغ، رئیس مکتب الیونسکو فی طهران، والدکتور مجتهد شبستری، رئیس جمعیه الصداقه الإیرانیه الطاجیکیه، والدکتور أونال بایوف، سفیر جمهوریه کازاخستان لدى إیران.